こたつかがり

こたつかがり
本来、こたつを使った遊び。座った男の上に、同方向を向いて女がまたがり、こたつ板に手を突いて体を支える。

Kotatsu Kagari (Under the Table)
The woman straddles the seated man with her back against him. To help her gain balance, the woman puts her hands on the tabletop.