Home > 48 > 織り茶臼 (おりちゃうす)

織り茶臼 (おりちゃうす)

  • 2005-04-29 (金)
  • 48

織り茶臼 (おりちゃうす)
男は仰向けで脚を開く。向かい合って腰を下ろした女の両手を男がとって、バランスが崩れないよう支えてやる。女が織り手、そして男が機織り機。

Ori Chausu (Weaving Tea-grinding Mill)
The man lies down on his back and spreads his legs. As the woman sits on top of him, the man takes her hands and helps her keep her balance. The woman weaves on the loom, that is, her man.

Home > 48 > 織り茶臼 (おりちゃうす)

Page Top